Основная информация

Представительство Итальянского торгового агентства (ICE) в Екатеринбурге

ИТА (Итальянское торговое агентство) — это государственное агентство, которое поддерживает развитие бизнеса наших компаний за рубежом и способствует привлечению иностранных инвестиций в Италию. 

Благодаря современной и мотивированной организации и разветвленной сети зарубежных представительств, ITA предоставляет информацию, помощь, консультации, продвижение и обучение итальянским малым и средним предприятиям. Используя самые современные многоканальные инструменты продвижения и коммуникации, компания стремится утвердить превосходство продукции Made in Italy во всем мире. 

Представительство Итальянского торгового агентства в Екатеринбурге предоставляет услуги и помощь, связанные с Уральской экономической зоной.

Адрес: Ул. Куйбышева 44, офис 506 620026, г. Екатеринбург
Телефон: 007343/3596144 
Факс: 007343/3596144
Электронная почта: ekaterinburg@ice.it
Сайт: https://www.ice.it/it/mercati/federazione-russa/punto-di-corrispondenza-di-ekaterinburg

Центр распространения итальянского языка PRIA

Уральский региональный центр программы распространения итальянского языка (Центр ПРИЯ) в УрФУ предлагает курсы итальянского от уровня А1 до С1, а также подготовку к сдаче международных экзаменов. Обучение проходит на базе Уральского гуманитарного института.

• Двухгодичная программа переподготовки переводчиков итальянского языка;
• Курсы итальянского языка для взрослых (уровни А1, А2, В1, В2, С1) — каждый уровень может сопровождаться подготовкой к сдаче экзаменов на сертификат PLIDA (https://urgi.urfu.ru/ru/uralpria/plida/). Экзамены проводятся в Екатеринбурге, верифицируются в Риме. Сертификат ПЛИДА официально признается Министерством иностранных дел Италии, Министерством труда и социальной политики, Министерством университетского образования и исследований;
• Курсы итальянского языка для школьников (PLIDA junior). Каждый уровень может сопровождаться подготовкой к сдаче экзаменов на сертификат PLIDA junior. Экзамены проводятся в Екатеринбурге, верифицируются в Риме, выдается итальянский сертификат;
• Повышение квалификации преподавателей итальянского языка в УрФУ, Обществе Данте Алигьери (Италия) и итальянских университетах;
• Организационная поддержка участия в конкурсах на знание итальянского языка, осуществляемых Итальянским министерством культуры в рамках программы распространения итальянского языка (ПРИЯ);
• Организационная поддержка и сопровождение (контакты, приглашения, организация обучения) в лингвистических центрах и университетах, летних школах в Италии;
• Организация практики студентов, владеющих итальянским языком, на предприятиях в качестве переводчиков;
• Дистанционное обучение итальянскому языку.

Адрес: ул. Тургенева 4, каб. 388, г. Екатеринбург
Телефон: 389-97-44

Градация уровней владения итальянским языком

Уровень начального владения:

• Сертификат PLIDA A1 — первый контакт ·
• Сертификат PLIDA A2 — уровень выживания Базовый уровень: ·
• Сертификат PLIDA B1 — пороговый уровень ·
• Сертификат PLIDA B2 — пороговый продвинутый уровень Профессиональный уровень: ·
• Сертификат PLIDA C1 — уровень профессионального владения ·
• Сертификат PLIDA C2 — уровень владения в совершенстве

Координаторы и преподаватели 
По вопросам обучения вы можете обратиться напрямую к специалистам центра:

Ирина Дмитриевна Шилоносова (координатор курсов и экзаменов PLIDA) 
Электронная почта: ishilonosova@mail.ru. 

Ксения Михайловна Табаринцева-Романова (программы переподготовки переводчиков)
Электронная почта: kmromanova@mail.ru

Общество «Данте Алигьери» В Екатеринбурге

Комитет общества «Данте Алигьери» в Екатеринбурге является представительством международной организации Società Dante Alighieri и занимается продвижением итальянского языка и культуры на Урале более 25 лет. Главные направления деятельности Комитета — культура, образование, налаживание деловых контактов между Италией и Россией, а также подготовка и проведение экзамена PLIDA.

Комитет был основан в 1999 году, его бессменным президентом на протяжении четверти века был Валерий Иванович Михайленко, историк-международник, доктор исторических наук, профессор, автор более 200 работ в области международных отношений.

В 2024 году Президентом Комитета общества Данте Алигьери в Екатеринбурге стала Анна Быстрецких, дипломированный переводчик итальянского и английского языков с 22-летним стажем работы, директор агентства переводов «Транслит».

Вице-президентом Комитета и руководителем проекта PLIDA является Ирина Шилоносова, ассистент кафедры теории и истории международных отношений УрФУ, член Союза переводчиков России.

Сотрудниками Комитета являются опытные преподаватели и переводчики-итальянисты.

Комитет Данте Алигьери в Екатеринбурге предлагает следующие услуги:

• Языковые курсы по итальянскому языку
• Сдача экзамена по итальянскому языку PLIDA
• Перевод на мероприятиях, сопровождение и экскурсии по Екатеринбургу и Уралу
• Культурные программы: фестивали, концерты, выставки, лекции, киноклуб

В России в настоящее время существует пять комитетов общества «Данте Алигьери»: в Москве, в Санкт-Петербурге, в Екатеринбурге, в Ростове-на-Дону и в Тольятти.

Адрес: ул. Ленина 8, офис 613, ​г. Екатеринбург
Телефон: +7 (922) 021-57-37 
Электронная почта:  info@trans-lit.ru
Сайт: https://trans-lit.ru/company/societa